Soluciones lingüísticas para destacarte en un mundo global.
Traducciones certificadas, contenidos audiovisuales multilingües y clases personalizadas con un enfoque profesional, humano y adaptado a tus objetivos.
¿QUÉ HAGO?
SERVICIOS
Traducción Pública y Profesional
Llevá tus ideas, productos o trámites al siguiente nivel con traducciones claras, precisas y certificadas.
Ya sea que necesites traducir tu sitio web, aplicación, videojuego o documentación personal, te acompaño en cada paso para que tu mensaje llegue con fuerza y naturalidad.
También gestiono trámites oficiales ante el Colegio de Traductores Públicos de Mendoza para garantizarte validez y respaldo profesional.
Clases de Inglés Personalizadas
Aprendé inglés con clases dinámicas, prácticas y pensadas para vos. Trabajo con tus objetivos reales —ya sea viajar, trabajar, rendir exámenes o simplemente animarte a hablar con soltura— para que avances de forma fluida, segura y con confianza.
Con acompañamiento constante, herramientas efectivas y certificación de la UTN , vas a lograr mucho más que memorizar: vas a comunicarte de verdad.
Certificación de
Te invito a conocerme un poco más.
Hola, soy Macarena Altamiranda, tu proveedora de servicios lingüísticos.
Soy traductora pública inglés-español, egresada de la UNCuyo (Argentina), institución en la que me capacité en traducción jurídica, científico-técnica, vitivinícola y literaria, entre otras ramas.
El interés que me despertó la traducción audiovisual fue un puente que me llevó especializarme en Localización en Contenido Multimedia y Subtitulado. El mundo de la traducción está cada vez más involucrado en el desarrollo de los distintos soportes tecnológicos ¡y yo quiero ser parte!
Además, soy profesora de inglés como lengua extranjera.Pocas cosas son tan gratificantes como guiar a una persona en la adquisición de herramientas que le servirán para comunicarse, expresar sus ideas y alcanzar sus metas.
Me avalan:
TESTIMONIOS
¿Qué opinan mis clientes?
Recomiendo a Macarena sin ninguna duda. Es excelente a la hora de enseñar. Siempre busca explicarte de diferentes maneras, es muy compresiva y antenta. Se adapta a tus horarios e inquietudes.
Cande Castrillejo
Alumna
Gracias por tus clases, desde ese momento me abrí al Inglés. Sos muy amable e inspiras confianza.
Marina Siarri
Alumna